快乐的日子(4)
戴德生的船仍泊在南浔。 他的船舱来了几位客人。 「崇拜偶像是愚蠢的，」戴德生说：「美好的礼物皆来自那位又真又活的神。」 「你说的有点儿过于武断了吧？ 有些偶像是毫无用处，但有些却是很好的呢？」 「那么请你告诉我哪些是好的偶像？」 戴德生问。 「它们就在这里。」 那个说话的人...
快乐的日子(3)
宾惠廉从英国带来一盏三面是镜的大光灯。 把灯点亮后，因为反射的缘故，分外光明。 这种灯在英国很是普遍，但在中国则很少见，所以引起茶馆中不少人围观。 「是不是所有偶像都是假的？」 「信耶稣有什么好处？」 「如果耶稣在天上，我们在这里如何敬拜他？」 「你带我去见神和耶稣，我才可以相信...
快乐的日子(2)
到了太湖南面的南浔，他们听到城外的禾场正在上演淫戏。 当他们抵达时，只见千多人聚集在一个大帐篷中，鼓乐喧天。 许多穿得妖艳的妓女在那里招摇，对台附近还有不少临时搭建的赌档和妓寮。 戴德生把这样的场面称作「撒但之地」和「浮华世界。」 宾惠廉毫不犹疑地跳上戏台，喝停正在上演的淫戏。 ...
快乐的日子(1)
第十五章、快乐的日子 「他是一位难得遇到的圣徒，全心全意寻求神的荣耀。 他的秘诀是人所共知的：恒切祷告，再加上铁般的身子和坚强的心志，使他朝着目标，毫不动摇。」 戴德生在给母亲的信里说。 戴德生终于找到了一位志同道合的朋友，他是英国长老会差派赴华的首位传教士宾惠廉（William Bum...
打破藩篱(4)
阿礼国说：「恐怕我要下令禁止你在崇明岛上居住。 如果你不听从，则需罚款五百镑。」 戴德生知道如果他不放弃租用的地方，一定会为他的中国友人带来更多的麻烦，所以他只有依着领事的话去做，但是他觉得阿礼国的处事并不公平，因为法国的传教士已经在岛上建有一所天主教堂。 依照南京条约及后来所附加的「最惠国待遇」...
打破藩篱(3)
他在南门租的新房子已经装修好了。 楼上两个房间，楼下也有两个房间，天井外是厨房。 地板是硬泥和碎砖，有点儿潮湿;墙则用木板打成，有不少裂缝，风吹进来时会嗖嗖地响;天花板是薄薄的瓦片，毫无装潢。 但房子还好。 以中国传道会给他这样的薪金来说，他最多也只能负担这样的房子吧了！ 现在他每天都穿上中国服装...
打破藩篱(2)
他们启碇，向南进发。 经过四天，才抵达杭州湾，在沿岸的城镇停了一会，派发圣经和福音单张;巴格尔则在船上诊治病人。 到了甘浦（音译），戴德生要在此和巴格尔一家告别。 巴格尔想租另一艘船南下，船夫要先收租钱，大家争持不下。 戴德生怕船夫会欺骗巴格尔，故此大力争论。 「我怎知道你们过海之后会否...
打破藩篱(1)
第十四章、打破藩篱 阿摩尼亚意外事件发生后五天，戴德生又重新投入工作。 可是他和巴格尔一家这时却接到伦敦会的通知书，请他们早日迁出，因为伦敦会的一个新传教士及其家人快将抵达。 巴格尔已经准备南下宁波，他也请戴德生同行至少一段路。 戴德生亦想趁机试试他的中国式装扮：他留了一个月的头发，已经...
在中国的遭遇(5)
在一个炎热的夏日，巴格尔从上海写信给差会的秘书长皮尔士，说：「差会的原意虽然很好，但似乎不明白一点：在这个时候到内地去传教是不可能的事。」 这位严峻的苏格兰人并没有抨击差会，但他说：「远在千里之外的人怎可以了解这个国家当前的状况，又或者知道那条才是最好的路径？」 当巴格尔写信向差会报告情况之际...
在中国的遭遇(4)
「我有，」贵华悦。 贵华是厨子，很年轻，就是那位接受布迦先生资助，得以继续学业之学童的兄弟。 在戴德生日后的信里，提到贵华时，说道：「他虽然有不少缺点，但已经有了很大的改变。」 后来贵华成为戴德生在华的第一个果子，由戴德生施洗人教。 戴德生写信给母亲说：「如果一个灵魂胜于世界，我已得到了丰富的报酬...
