各种方言
肯定的言词是五种爱的语言之一,而其中又包含了好多种方言。 我们在前面已经讨论了几种,但是还有很多种。 无数的书籍和文章,都谈到这些方言:所有方言的共同点,就是用言语来肯定一个人的配偶。 心理学家威廉·詹姆斯(William James)说过,人类最深处的需要,可能就是感觉被人欣赏。 肯定的言词,可以满足很多人这样的需要。 如果你是不善言词的男士或女士;如果肯定的言词不是你的主要的爱的语言,但你认为那可能是你配偶的爱的语言,我建议你保存一本笔记本,标明"肯定的言词"。 当你看有关爱的文章或书籍之时,随时记下你读到的肯定言词。 当你听有关爱的演讲,或偶然听到朋友对人的赞美,也把它写下来。 你会逐渐收集到相当多的词句,可以用来对你的配偶传达爱。
你也可以试试给予不直接的肯定言词,就是当你的配偶不在场的时候,说些夸赞他或她的话。 最后,总有人告诉你的配偶,而你会得到爱的满分。 告诉你的丈母娘,你的妻子有多好;当她把这些话告诉她女儿的时候会更精彩,你甚至会得到更高的分数。 除此之外,有你配偶在场的时候,当着别人的面肯定他(或她);当你为某一成就,得到公开荣誉的时候,一定要跟你的配偶分享这份功劳。 你也可以试试写下肯定的言词;写出来的东西,可以让人重复阅读。
在阿肯色州的小石城,我学习了有关肯定言词和爱的语言的重要课程。 在一个美丽的春天,我拜访了比尔和贝蒂。 他们住在围着白篱笆、青草地和春花怒放中的房子里,真是宁静宜人。 但是,进了房子以后,我发现理想生活结束了,他们的婚姻生活是一团糟。 结婚12年,有了两个孩子,但他们却觉得奇怪,当初他们为什么会结婚。 他们似乎总是意见不合;惟一相同的事,是两人都爱孩子。 在故事分晓以前,我的观察是:比尔是个工作狂,他只留给贝蒂一点点的时间;而贝蒂去上半天班,主要目的是不想闷在家望。 他们应付问题的方法是退缩、试着保持距离,所以他们的冲突不会显得太严重。 可是两个人的爱箱仪表上,都标示着空。
他们告诉我,他们找过婚姻辅导,可是似乎没什么进步。 他们参加了我的婚姻讲座而我第二天就要离开这个城市了。 这大概是我跟比尔和贝蒂接触的惟一机会,所以我决定孤注一掷。
我跟他们个别地谈了一小时。 我很专心地听他们两人的故事:我发觉,尽管他们关系空虚、意见不合,却仍然彼此欣赏对方的某一些特质。 比尔宣称:"她是个好母亲,她也很会持家;而且当她愿意烧菜时,她是非常好的厨师。 可是,"他继续说,"她对我完全没有感情。 我工作得精疲力竭,却得不到一点感激。 "在我和贝蒂谈话的时候,她同意比尔是很好的物质供应者。 "可是,"她抱怨说,"在家里面他却一点忙也不帮。 如果我们不能在一起享受房子、汽车,那么有这些东西,又有什么用? "
根据所得的资料,我决定把我所有的想法都集中在一个建议上。 我分别告诉比尔和贝蒂,他们都掌握了改变这个婚姻的情绪气氛的关键。 "这个关键",我说,"是在对方一些你喜欢的部分,表达口头的赞赏。 在那个同时,对不喜欢的事,抑制你的抱怨。 "我们复习了一遍那些他们已经说过的,夸赞对方的话;并且分别帮助他们,为那些优点列了一张单子。 比尔的单子,集中在贝蒂做母亲、管家、厨师的活动上。 贝蒂的单子,则集中在比尔的努力工作、对家庭的财物供应上。 我们使单子尽量地明确。 贝蒂的单子是这样的:
•上班的十二年中,他从没请过假,很有进取心。
•在这些年中,他晋升了好几次,总是想办法提高他的工作效率。
•他每个月付房屋贷款。
•他也付电费、瓦斯费、水费。
•三年前,他为我们买了一部旅游车。
•在春夏季节,他每个星期都剪草,或者雇人剪草。
•秋天,他清理落叶,或者雇人清理。
•他供应充裕的金钱,为全家买食物和衣服。
•他会每个月把垃圾拿出去一次。
•他给我钱,为家人买圣诞礼物。
•他同意我随意支配自己上半天班的薪水。
比尔的单子则是这样:
•她每天铺床。
•她每星期用吸尘器清理房子。
•她每天早晨送孩子上学前,会为他们预备丰富的早餐。
•她大约一个星期做三次晚饭。
•她采购食品和日用品,教导孩子们写家庭作业。
•她接送孩子上学、上教会。
•她教小学一年级的主日学班。
•她把我的衣服送到洗衣店去。
•她洗衣服,有时候也烫衣服。
我建议他们,接下来的几个星期,继续在单子上添加他们注意到的其他事。 我也建议,每个星期挑选对方的一个优点,而给予口头上的夸赞。 我又给了他们一个原则:我告诉贝蒂,如果比尔夸赞了她,不要马上以夸赞回报比尔,只要接受他的夸赞,然后说:"谢谢你这么说。 "我也跟比尔这么说。 我鼓励他们每个星期这么做,连续做两个月。 如果,他们发现这个方法有用,就可以继续下去;如果这个尝试不能帮助改善婚姻的情感,那么就暂停,把它当成另一个错误的实验。
第二天,我坐飞机回到了家。 我提醒自己,两个月以后打电话给比尔和贝蒂,看看他们怎么样。 夏天过了一半,我打电话给他们,要求跟他们个别谈话。 我很惊讶地发现,比尔在态度上前进了一大步。 他猜想,我给了贝蒂同样的劝告,可是他不介意,他喜欢这个建议:贝蒂夸赞他的努力工作和供应家用。 "她居然使我觉得又再像个男人了。 查普曼博士,我们还有一段长路要走;可是,我真的觉得我们已经走上正路了。 "
但是,当我跟贝蒂谈话的时候,我发觉她只前进了一小步。 她说:"查普曼博士,情况是改善了一些。 比尔给我口头上的夸赞,像你建议的;我想他是真诚的。 可是,查普曼博士,他仍然没有花时间跟我在一起,他仍然为工作忙得不得了,我们从没有时间在一起。 "
当我听了贝蒂说的,一下子明白了;我知道我有了重大的发现。 某人爱的语言,不见得同样是他人爱的语言。 很明显地,比尔主要的爱的语言是肯定的言词。 他是努力工作的人,而且喜欢他的工作。 他最想要的,是他的妻子对他的工作表示欣赏。 这样的模式,大概开始于儿童时期,在他的成年生活中,这种对口头称赞的需要,仍然是重要的。 而在另一方面,贝蒂在情绪上渴求的是其他东西。 得到赞赏是很好,可是,在她心底深处的情感上却另有所需。 接着我们来看看第二种爱的语言。
发表评论