「亲爱的神，谢谢你将玛莉亚赐给我；谢谢你给了我们十二年半在一起的快乐时光；谢谢你把她接到你的身边。 我在此重新将自己献上，为你工作。 阿们。」

他给杭州的美国长老会写了一封短函（这份函件到现在还存留下来），上面写道：

可否麻烦杜德（Dodd）先生把这消息告诉福小姐和麦卡悌夫妇？ ……戴德生夫人因感染肠结核去世；婴孩也死于腹泻。 他们都是蒙福的！ 我也是一样。 为了他们能亲近主，获得难以言喻的福乐，我心充满喜乐和感谢。 我们的主耶稣「叫万事都互相效力」。

主内

戴德生上

他把玛莉亚一绺柔软而浅棕色，几近乎金色的头发寄给他的父母，也给每个孩子一绺。 他在信封上写着：「这里只是一半。 我不敢冒险把全部一次都寄上。 小心保存它。 戴德生字。」

7月28日星期四，费查理和夏维穿着中国传统的白色丧服，走在玛莉亚灵柩前面，灵柩是由八个中国人抬着。 戴德生和其他传教士穿着白色丧服走在后面。 他们之后还有英国和美国的领事、海关的外国官员，以及差不多所有居住在本省的英国人和美国人。 这些人想为她立一个墓碑，但给戴德生婉拒了，因为他想由自己来办。

戴德生亲自在墓旁主理葬礼。 他宣述玛莉亚的家庭背景、得救经过、在宁波的生活，以及扬州暴乱和以后所发生的事情。

三天后，他写了一封感情真挚的信给英国的三个孩子。 他写道：「诺尔有一对柔和、美丽的小眼睛、长而闪亮的睫毛，一张小嘴，像极了恩。」 他并且复述玛莉亚临终时留给他们的话。 之后，他说：「或许神在不久的将来，也会把你们亲爱的爸爸接去。 但神永远是你们的天父。」

其时他已患上疟疾。 这种病在当时是随时可夺去人的性命，所以他才写了这样一封令孩子看得心急的信。

关于玛莉亚的去世，布迦有这样的描述：

「她的人生真是宝贵而有意义。 对于我们、对于她亲爱的丈夫、对于她的孩子，以及她的工作，是何等需要她的生命延长下去，但神自有他不同的心意。 她对中国的知识、风俗习惯、言语和思维模式，皆有深厚的认识。 即使在最后生病的日子当中，她还从事写作和修改等文字工作。 她现已离开了，在劳苦中得到安息，睡在主的怀里。 她在光辉璀璨的时候，倏然消逝，以致这地上的人不再认识她。 但对我们来说，她是一个荣耀的见证，永远值得我们学习。」